Informativa sull'utilizzo dei cookie

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie. Per saperne di piu'

Accetto

Cormac McCarthy, "La strada"

Romano Luperini

La strada non è un romanzo, ma ha il ritmo di un poemetto epico-lirico diviso in brevi lasse. I due protagonisti non hanno storia né evoluzione, e la trama non è costruita sulla logica dello sviluppo narrativo, ma su quella della ripetizione. Il significato dell’opera risiede nella relazione tra padre e figlio e nell’accordo generazionale necessario per salvare la possibilità di una civiltà dalla catastrofe imminente. Nell’èra della morte di Dio e della fine delle ideologie, il libro lascia al lettore una speranza residuale e, perciò, tanto più preziosa.

The Road is not a novel: firstly, it has the rhythm of an epic-lyric poemetto, which is divided into short laisses and in which the language has a poetic function; secondly, the two protagonists have neither a story nor a development; finally, the plot is built on the logic of repetition. The meaning of the book is to be found in the relationship between father and son and in the pact between generations, which is necessary to save the possibility of a civilization from the looming catastrophe. In the age of God’s death and of the end of ideologies, the book leaves the reader a residual hope, which is, for this reason, much more precious.

Alessandra Ginzburg

• Il testo viene esaminato attraverso una serie di parole chiave (Madre, Padre, Bambino, Dio e i suoi Profeti, Sogni, Umanità, Natura, Cibo e Utensili, Ricordi, Salmerini) che declinano una sorta di Nuova Apocalisse, in cui, venuta meno ogni civiltà, fragile ed incerta come una fiaccola sempre in procinto di spegnersi è la possibilità di salvezza affidata a un Agnello-bambino.

• The text is examined in the light of a series of key words (Mother, Father, Child, God and his Prophets, Dreams, Mankind, Nature, Food and Tools, Memories, Chars). They decline a kind of New Apocalypse whereby all civilization, always as frail and fitful as a torch at the point of extinction, is failing, and the possibility of salvation is entrusted to a Lamb-Child.

Pietro Cataldi

• Il saggio si sofferma sulla trama religiosa del romanzo, indagando la relazione fra padre e figlio e la simbologia cristologica che caratterizza quest’ultimo. Tanto nell’ambientazione apocalittica quanto nella relazione fra i due protagonisti è individuata un’allegoria della civiltà e una denuncia della sua fragilità, non senza un riferimento alle contraddizioni e alle debolezze specifiche del nostro presente.

• The essay deals with the religious plot of the novel by investigating the father-and-son relationship and the Christological symbolism of the child’s character. This relation, as well as the apocalyptic setting, is an allegory of civilization and its fragility, which refers also to the contradictions and frailties of our present.

Documento senza titolo

Scarica l'articolo completo

Articolo completo

Fai clic sull'icona del file a lato per scaricare l'articolo completo in formato Acrobat PDF.

Acquista questo articolo

Per acquistare solo questo articolo, fai clic sul pulsante e sarai reindirizzato sul sito Casalini nel quale potrai effettuare l'acquisto e scaricare il singolo articolo.

Abbonati alla rivista

Se vuoi abbonarti, o vuoi regalare l'abbonamento alla rivista per un anno, fai clic sul pulsante e sarai reindirizzato sul sito Palumboeditore dove potrai richiedere l'abbonamento.

allegoria63

Allegoria n.63

Tutto questo come un rituale antico. Così sia. Evoca le forme. Quando non ti resta nient’altro imbastisci cerimoniali sul nulla e soffiaci sopra.

Cormac McCarthy, The Road

sommario

Di seguito è disponibile l'indice completo del numero diviso per le sezioni tematiche della rivista.
Fai clic su un titolo di sezione per espandere l'indice degli articoli contenuti.

Il tema: il modernismo in Italia

Teoria e critica

Il presente

Canone contemporaneo

Tremila battute