allegoriaonline.it

rivista semestrale

anno XXXIII - terza serie

numero 83

gennaio/giugno 2021

Isabella Mattazzi, François Rosset, Dominique Triaire, Yves Citton, Luc Fraisse – Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse

• È un testo enigmatico, ancor prima che per la natura ambigua dei suoi personaggi, per l’incertezza che da sempre ha accompagnato la ricezione delle sue pagine. La scoperta nel 2002 a Poznan di un ricco fondo documentario autografo ha permesso di convalidare filologicamente ciò che da un punto di vista strettamente stilistico aveva già destato più di un sospetto: il testo che tutti abbiamo letto non è infatti il Manoscritto di Jean Potocki. Ne discutono Isabella Mattazzi, autrice della prima monografia italiana sul romanzo; François Rosset e Dominique Triaire, curatori della nuova edizione (GF Flammarion 2008); Yves Citton e Luc Fraisse, specialisti di Jean Potocki e della sua produzione.

• It is a mysterious text less for the ambiguous nature of its characters than for the incertitude that has always accompanied its reception. In 2002 a rich autograph archive was discovered in Poznan. It permits to give a philological validation to a suspicion first arisen by stylistic analysis: the text everyone has read is not Potocki’s Manuscrit. Isabella Mattazzi, François Rosset, Dominique Triaire, Yves Citton and Luc Fraisse debate about this extraordinary discovery.

Scarica l'articolo completo

Fai sul pulsante in basso per scaricare l'articolo completo in formato Acrobat PDF.

Articolo completo

Abbonati alla rivista

Se vuoi abbonarti alla rivista o acquistare la versione cartacea fai clic sul pulsante per accedere alla pagina acquisti e abbonamenti.

Acquisti e abbonamenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *